torsdag 10 juni 2010
Arga finskan
Nu har jag ringt farbror doktorn i Helsingfors, eller egentligen avdelningssekreteraren. Nu vet inte jag om min arga finska var för arg, eller om den inte var tillräckligt finsk, för hon bad mig maila henne istället. Så det har jag gjort. På arg finska, på ironisk svenska och på snäll "nu jävlar måste det hända nåt" åländska. Sen får vi se vilket de svarar på.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
4 kommentarer:
Lugn och fin nu kära du!
FREDAG - du skriver fredag. Visserligen ligger ni före lite, lite i tid, men är det inte bara torsdag idag - eller är det jag som fått allt om bakfoten.
Hur tröttsamt kan inte livet bli ibland när det lliksom klottar ihop sig.......du har lite mycket nu tycker jag det verkar som.
Håller tummarna för att det reder upp sig, rapportera, snälla!
Kramar
Heja dig!
Ta alla språk du kan, något ska väl ändå gå fram till Helsingfors ;D
Jävulska brukar fungera!
Ja när det gäller ens hälsa så är det ju otroligt viktigt att man förstår och blir förstådd! Också här i vår stad börjar det bli svårare att få service på svenska. Och i Helsingors tex på Mejlans, där min man har regelbundna kontroller, så är det mycket sällan läkaren kan svenska. Jag har ofta funderat på hur det skulle kännas att bo någonstans där man skulle klara sig överallt med sitt eget modersmål? Hoppas det klarar upp sig!
Skicka en kommentar